Dublu eveniment editorial la Milano

 

Centrul Cultural Italo-Român și Editura Rediviva vă invită sâmbătă 24 noiembrie 2012, la Milano la lansarea primelor sale volume în limbile română și italiană apărute în luna octombrie: Repere culturale românești în Peninsulă și volumul de povestiri Satul fără mămici al scriitoarei Ingrid B. Coman.

Repere culturale românești în Peninsulă este coordonat de redacția site-ului www.CulturaRomena.it, potrivit unui comunicat transmis de Centrul Cultural Italo-Român din Milano.
Volumul este adresat comunității românești din Italia, publicului cititor italian, dar și celor de acasă. Pentru publicul din România se are în vedere prezentarea vieții culturale românești, care devine tot mai prezentă și mai cunoscută de opinia culturală italiană. Latinitatea și raporturile vechi culturale ala României cu Italia încă de la începutul Evului mediu, sunt elemente care călăuzesc și astăzi relațiile între cele două popoare, se mai subliniază în comunicat.

În primul număr al Anuarului Cultural semnează aproape 30 de autori: istorici, lingviști, sociologi, documentariști în diferite domenii, jurnaliști, scriitori și poeți, între care regăsim pe: scriitoarea Micaela Ghițescu, scriitoarea Marta Petreu, Bujor Nedelcovici, prof. Smaranda Bratu Elian, Valentina Negrițescu, Doina Ruști, iar de partea italiană: Marco Baratto, Antonio Ricci, Raffaele Taddeo. Partea de literatură și poezie aduce în prim plan și scriitori români care trăiesc în Italia: Ingrid B Coman, poetul Viorel Boldiș sau Eugenia Bulat, poetă din Basarabia.

Anuarul, apărut în o mie de exemplare a fost un proiect sprijinit de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, și va fi distribuit gratis tuturor participanților la eveniment.

Satul fără mămici al doilea volum al editurii, scris de Ingrid B. Coman, lansat în limbile română și italiană, privește prin prismă literară efectele emigrației asupra copiilor rămași acasă, cu părinți aflați la muncă în străinătate. Volumul reprezintă un semnal al dramei sufletești pe care o traversează copiii rămași fără ocrotirea părinților. Cartea poate fi cumpărată la prețul de 10 euro. O parte din fondurile obținute vor fi alocate proiectelor pentru sprijinirea copiilor aflați în dificultate.

Un concert de muzică clasică va fi oferit publicului de un grup de studenți ai Academiei Europeane de Muzică din Como, al cărei director este muzicianul român Ștefan Coleș.

Evenimentul din 24 noiembrie 2012 este organizat sub patronajul Consulatului General al României la Milano.

Evenimentul va fi organizat în cadrul Bibliotecii românești din Milano, Via Trebbia 33. (linia galbenă de metrou, stația Porta Romana).