definiția omonimului

Cuvântul homonim înseamnă literalmente același nume, deoarece prefixul homo înseamnă același și onoma indică un nume. În acest fel, adjectivul omonim este folosit cu referire la numele pe care îl împărtășesc două lucruri sau două persoane. Când se întâmplă acest lucru, apare fenomenul omonimiei.

Dacă două persoane au același nume, se spune că sunt omonime și, prin urmare, omonim și omonim sunt termeni sinonimi. Când două entități au același nume, se spune că sunt omonime, așa cum este cazul denumirii geografice în unele țări (de exemplu, Mexicul este numele capitalei Mexicului ca țară).

Tipuri de omonimie

Omonimia poate fi de mai multe tipuri: 1) două cuvinte omografe, adică cele pronunțate și scrise la fel, așa cum se întâmplă cu cuvântul pe (poate fi o prepoziție sau o literă) sau și 2) două cuvinte omofone, care este, acelea care sună la fel, dar sunt scrise într-un mod diferit (de exemplu, arde și îmbrățișează, grătar și aleator, etc.).

Diferența dintre omonimie și polisemie și între omonimie și paronimie

Cuvintele omonime sunt adesea confundate cu cuvintele polisemice. Pentru a clarifica diferența, trebuie amintit că polisemia apare atunci când un cuvânt are mai multe semnificații, în timp ce omonimia apare atunci când două cuvinte au aceeași formă, în ciuda faptului că originea lor etimologică este foarte diferită.

Două cuvinte sunt paronime atunci când prezintă o anumită asemănare în scrierea lor (de exemplu, atitudine și aptitudine, afecțiune și afecțiune etc.). În schimb, două cuvinte sunt omonime atunci când sunt scrise la fel sau pronunțate la fel sau foarte asemănătoare.

Confuzii și probleme juridice cauzate de omonimie

Când două cuvinte sunt omonime, uneori apare o anumită confuzie la interpretarea informațiilor (de exemplu, Alicante este un oraș spaniol și, de asemenea, un șarpe sau cuvântul alpaca, care se poate referi la un metal alb sau un animal).

Cu o oarecare frecvență în mass-media se vorbește despre cazuri de omonimie, adică acele circumstanțe în care există o problemă juridică atunci când două persoane sunt confuze, deoarece ambele au același nume complet.

Dacă acest tip de confuzie apare între un criminal și un cetățean obișnuit, consecințele pot fi foarte grave (au existat cazuri în care o persoană nevinovată a ajuns în închisoare din cauza omonimiei).

Fotografii: iStock - LeoGrand / shapecharge