redivivaedizioni.com

Când vorbim, folosim forme verbale pentru a ne referi la acțiuni, care pot fi legate de prezent, trecut sau viitor. Astfel, atunci când ne referim la trecut este posibil să folosim trecutul simplu (de exemplu, am mers, ea a muncit sau el a urcat) sau, pe de altă parte, putem folosi trecutul perfect (am văzut, el a lucrat sau am realizat).

Cum se formează trecutul perfect

Past perfect este un timp verbal compus și se formează cu prezentul verbului have (eu am, tu ai, el are, noi avem, ai și ei au) plus forma de participiu (văzut, câștigat, lăsat ... ). În acest sens, trebuie remarcat faptul că există două tipuri de participii: regulat și neregulat. În primul caz, am vorbi despre cele terminate în „ado” sau „plecat”, ca lucrate, realizate sau beat. În al doilea caz am vorbi despre văzut, întors, făcut și multe altele.

Când să folosești trecutul perfect

Past perfectul este folosit atunci când vrem să exprimăm că trecutul s-a produs recent. Astfel, dacă am făcut o plimbare în această dimineață, voi spune „Am umblat”, deoarece acțiunea despre care menționez a avut loc deja, dar este încă o parte a prezentului, deoarece este ceva care s-a întâmplat astăzi. Aceasta înseamnă că trecutul perfect se referă la experiențe din trecut care sunt în legătură cu timpul prezent. Este frecvent utilizat cu markeri temporari care s-au întâmplat astăzi (de exemplu, în această dimineață sau în această după-amiază).

Puteți folosi, de asemenea, trecutul perfect cu alți markeri temporari care au cuvântul de la asta la, cum ar fi „săptămâna aceasta am mers la plajă” sau „zilele acestea am alergat câțiva kilometri”. În acest fel, markeri temporari ca astăzi sau asta - să ne spună când s-a întâmplat ceva, dar acel ceva are o anumită relație cu prezentul.

Uneori, perfectul trecut este folosit fără markeri temporari; de exemplu, dacă spun „Am văzut jocuri de la Real Madrid de multe ori” nu spun când le-am văzut).

O curiozitate despre trecutul perfect

Deși trecutul perfect este un timp care face parte din gramatica spaniolă, în practică este folosit în mod normal în Spania și foarte rar în America Latină. Astfel, un argentinian spune „Am studiat toată dimineața” în timp ce un spaniol spune „Am studiat toată dimineața”. Argentina folosește timpul trecut nedefinit (numit și trecutul perfect perfect sau trecutul simplu), iar spaniola folosește trecutul perfect în forma sa compusă.

Fotografii: iStock - psphotograph / Szepy