definiția parasintezei

Parasinteza este o resursă lingvistică care se bazează pe unirea unui prefix și a unui sufix într-un singur cuvânt. Prin urmare, este crearea unui cuvânt nou din două lexeme existente. Această resursă este, de asemenea, cunoscută sub numele de relația parasintetică.

Două metode de formare a cuvintelor parasintetice

Primul constă în configurarea unui cuvânt prefixat și sufixat în același timp, adică în unirea unui prefix și a unui sufix la un lexem. Astfel, în cuvântul înnegriște există o parinteză, deoarece există un prefix (en), un lexem (negru) și în cele din urmă un sufix (er). Prin urmare, cuvinte precum gri, stâncă sau portocaliu sunt exemple de cuvinte parasintetice.

În a doua metodă, o uniune a derivării și a compoziției are loc simultan. Astfel, în cuvântul quinceañero apare acest fenomen (cincisprezece este un lexemă, añ provine dintr-un an și este un alt lexemă și ero este un sufix). Alte exemple ar putea fi următoarele: mileurista, parașutist sau multinațional.

Cuvinte compuse și derivate

Parasinteza este o modalitate de a uni prefixe și sufixe pentru a crea cuvinte noi. Cu toate acestea, există și cuvinte compuse, care sunt formate prin unirea a două cuvinte simple, cum ar fi baschet, lovitură sau deschizător de cutii. Pe de altă parte, vorbim despre cuvinte derivate atunci când se adaugă un sufix la un cuvânt primitiv, așa cum se întâmplă cu cuvinte precum atipice, bilaterale, echitabile sau epiteliu.

Se poate observa că procedura de compoziție și derivare este cea utilizată pentru formarea termenilor parasintetici. Cu toate acestea, cuvintele derivate și cuvintele parasintetice sunt chestiuni diferite.

Dacă luăm ca referință termenul intolerant, avem de-a face cu un cuvânt derivat și nu apare o parinteză deoarece nu există o combinație simultană de prefix și sufix atașată unui lexem.

Importanța sufixelor și prefixelor

În formarea cuvintelor (compuse, derivate sau parasintetice) este esențială utilizarea prefixelor și sufixelor. Ambele sunt morfeme derivate care se adaugă la un lexem și vă permit să creați cuvinte noi.

Prefixul merge înainte de lexem, așa cum este cazul cu următorii termeni: precuinat, nefericit sau nefericit (în aceste cazuri prefixele sunt pre, in și des).

Sufixul urmează lexemului, cum ar fi sănătos, înstrăinare, arsură sau înflorire (aici sufixele sunt capabile, ento, dure și ecer).

Fotografii: Fotolia - Syda / Alexydance