redivivaedizioni.com

Setul de cărți canonice sau fundamentale ale religiilor iudaice și creștine este cunoscut sub numele de Biblie. Pentru credincioși, Biblia este cuvântul lui Dumnezeu. Acest termen provine din greacă și este pluralul papirusului, sulului sau cărții, constituind un set de cărți sau volume.

Astăzi, Biblia este cunoscută ca fiind cea mai citită (și cea mai bine vândută) carte din toată istoria și a fost tradusă în peste 2.000 de limbi. Este cunoscut pe cinci continente și este considerat, pe bună dreptate, „cartea cărților”.

Biblia este apoi împărțită în cărți sau grupuri de scripturi. Pentru a cita un exemplu, cartea Psalmilor, alcătuită din 150 de propoziții. Există diferite „versiuni” ale Bibliei. În timp ce ebraica sau Tanakh este împărțită în trei secțiuni (cărțile lui Moise, cărțile profeților ebraici și alte cărți cunoscute sub numele de Scripturi), creștinul recunoaște ebraica ca Vechiul Testament și îl deosebește de Noul Testament, care povestește viața lui Isus. Acest Noul Testament este împărțit în 4 Evanghelii, Faptele Apostolilor, Scrisori (ale apostolilor Petru, Pavel, Iacov și Ioan) și Apocalipsa, scrisă și de Sfântul Ioan.

În număr, Biblia are 1.189 de capitole, dintre care 929 aparțin Vechiului Testament și 260 Noului.

În general, când se vorbește despre Biblie, se face referire la Biblia creștină, dar pentru diferitele grupuri de credincioși aceasta diferă și există chiar diferențe în ceea ce privește textele considerate apocrife, adică texte care sunt false sau nefiind considerat autentic de Biserica Catolică. Definiția cărților incluse în Biblie a fost formulată în primele zile ale creștinismului, puternic influențată de Sfântul Ieronim, care a tradus textele Vechiului Testament (scrise în întregime în ebraica veche) și Noul Testament (toate scrise în greacă în versiune originală, cu excepția Evangheliei Sfântului Matei, scrisă în aramaică) în cea mai răspândită limbă din acea vreme, adică latină. Versiunea de atunci se numește Vulgatași este fundamentul traducerilor în toate limbile Pământului care au avut loc în secolele următoare. Există variații în traducere și comentarii între diferitele credințe creștine din timpul prezent, deși omologia dintre textele diferitelor ramuri sunt de obicei relativ similare una cu cealaltă.

Este interesant de observat că cartea cunoscută sub numele de „Biblia lui Gutenberg” a fost una dintre cele mai faimoase lucrări tipărite cu sistemul de tip mobil atribuit inventatorului german Johannes Gutenberg în secolul al XV-lea. Această lucrare a dat naștere la ceea ce avea să devină cunoscut sub numele de „Epoca tipăririi”, care a pus la dispoziția maselor populare volume de tot felul, de exemplu, precum acest document religios.

Este demn de remarcat faptul că textele biblice constituie, în plus, fundamentul universal al numeroaselor legi ale primelor națiuni creștine, în special în statele care au apărut din dispariția sistemului feudal în Europa medievală. Pe de altă parte, conținutul Bibliei este o parte integrantă a liturghiei evreilor și creștinilor, în diferitele sale variante. Pentru credincioși, există un vechi aforism care afirmă că „rugăciunea este vocea omului pentru ca Dumnezeu să o audă, în timp ce Scriptura (adică Biblia) este vocea lui Dumnezeu pentru ca omul să o audă”.