definiția hakuna matata
O expansiune în limba swahili care înseamnă uitarea problemelor tale
Să fim de acord că limbile precum araba, chineza sau o limbă de origine africană, cum ar fi swahili, au o influență mai mică în comparație cu alte limbi, cum ar fi engleza sau spaniola, atunci când instalează cuvinte sau fraze ale limbilor lor și acest lucru se datorează faptului că au un număr mai mic de vorbitori în întreaga lume.
Acum, dar acest lucru se schimbă atunci când există un mediu la fel de puternic precum cinematograful sau televizorul care ecouă unele dintre ele și apoi, un cuvânt dintr-un limbaj pe care practic nimeni nu l-a știut, brusc, și datorită amplorii artei a șaptea devine o frază de hiper utilizare populară, care poate chiar copleși unele dintre propriile sale ...
O frază din Orienul african
Și tocmai asta s-a întâmplat cu sintagma Hakuna Matata , care înseamnă să nu vă panicați sau să nu vă faceți griji și care este cu siguranță populară în limba swahili sus menționată , de origine africană și vorbită în multe țări ale acestui continent, precum Tanzania, Kenya, Congo, Somalia , printre altele.
Popularizat de designul The Lion King
Între timp, și din succesul filmului de animație Disney The Lion King , unde se pronunță în mod repetat, expresia a devenit hiper cunoscută în întreaga lume, precum și salut, mulțumesc, cafea, printre altele.
Dar există un motiv pentru a fi care a determinat utilizarea ei în locul celorlalți și a fost că protagonistul poveștii este un leu foarte tânăr din savana Africii și că vorbește exact acest limbaj.
După cum am subliniat, filmul a fost un succes, la fel și fraza care a avut propria melodie în coloana sonoră a filmului, care a fost chiar foarte celebrată deoarece o altă melodie din film, interpretată de Elton John, a câștigat Premiul Oscar în categoria Cel mai bun cântec original.
Face parte dintr-unul dintre cele mai evidente pasaje ale cântecului omonim și care, de altfel, exprimă într-un mod foarte clar și concret laitmotivul frazei.
