definirea diversității lingvistice
Să ne gândim o clipă la planeta noastră. Dintre miliardele de locuitori, toți vorbesc o limbă prin care comunică în cadrul unei comunități de vorbitori. Există mii de limbi și această mare varietate constituie diversitatea lingvistică.
Limbile nu sunt entități statice, ci sunt realități vii și dinamice. De fapt, limbile se dezvoltă și chiar dispar. Așa s-a întâmplat cu limba latină, limba Imperiului Roman care a evoluat în diferitele sale variante până când a devenit o nouă limbă, la fel ca în cazul francezei, spaniolei sau italienilor, toate cu rădăcini latine.
Fiecare limbă are o comunitate de vorbitori, un vocabular și un mod de exprimare a realității. Toți acești factori se schimbă și se schimbă în timp, motiv pentru care și limbile în sine sunt modificate. Spaniola secolului 21 și cea vorbită în Evul Mediu au elemente în comun și, de asemenea, diferențe mari, deoarece aceleași cuvinte capătă noi semnificații.
Diversitatea lingvistică este unul dintre subiectele de studiu ale lingviștilor, cercetătorilor și analistilor fenomenului limbajului. Unul dintre cele mai controversate aspecte este coexistența dintre locuitorii unei comunități care folosesc mai multe limbi. Această diversitate este o sursă de controversă atunci când un grup care folosește o limbă încearcă să se impună celor care comunică într-o altă limbă. Rivalitatea dintre grupuri cu limbi diferite este un fenomen la nivel mondial și se întâmplă din timpuri imemoriale.
Două sau mai multe limbi pot coexista fără conflicte, chiar dacă una este majoritară, iar cealaltă sau celelalte nu. Diversitatea lingvistică nu implică neapărat o confruntare. Poate fi, de asemenea, un motiv pentru îmbogățirea culturală. Acest fenomen apare în unele orașe mari, cum ar fi New York, unde o limbă majoritară, cum ar fi engleza, împarte același spațiu cu chineza, spaniola sau rusa.
În aceeași limbă apare și ideea diversității lingvistice. Spaniola are o mare varietate de ture, expresii sau accente, iar un peruan se înțelege perfect cu un mexican, deși unele cuvinte provoacă confuzie. Împărtășirea unui limbaj înseamnă că există similitudini și, de asemenea, diferențe. Din unele abordări lingvistice, se apără ideea unificării variantelor unei limbi și se propune un model standard pentru vorbitori. Această tendință apare în mass-media, în care sunt evitate utilizările locale sau dialectale ale unei limbi. Alte abordări lingvistice consideră că nu ar trebui impusă o modalitate standard celorlalte și fiecare variantă ar trebui folosită cu deplină libertate.
Diversitatea lingvistică ca dezbatere și subiect de controversă arată că comunicarea umană se află într-un conflict permanent; este o sursă de confruntare și în același timp aceeași diversitate ne îmbogățește. Și nu trebuie uitat că pe vremea sa a fost inventat un nou limbaj (Esperanto) cu intenția ca omenirea să aibă un limbaj comun. Propunerea a eșuat, deoarece cu siguranță ne place să trăim în Turnul Babel.
